News

India’s 100 crore jabs milestone shows the power of collective effort

October 25, 2021

PM addresses the nation on achieving the milestone of 100 crore vaccinations

“100 crore vaccinations are not just a figure, but a reflection of the strength of the country”

“A success of India and the success of every countryman”

“If the disease does not discriminate, then there cannot be any discrimination in the vaccination. That's why it was ensured that the VIP culture of entitlement does not dominate the vaccination campaign”

“Acceptance that India enjoys in the world as a pharma hub will be further strengthened.”

“Government made public participation the first line of defence in the country's fight against the pandemic”

“The entire vaccination program of India has been Science-born, Science-driven and Science-based”

“Today not only are record investments coming in Indian companies but new employment opportunities are also being created for the youth. With record investment in start-ups, unicorns are emerging”

“Just like Swachh Bharat Abhiyan is a mass movement, in the same way, buying things made in India, buying things made by Indians, being Vocal for Local has to be put into practice”

“No matter how good the cover is, no matter how modern the armour is, even if armour gives a complete guarantee of protection, weapons are not given up while the battle is on. There is no reason to get careless. Celebrate our festivals with utmost precautions”Posted On: 22 OCT 2021 11:36AM by PIB Delhi

Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the nation on achieving the milestone of 100 crore vaccinations.

Addressing the nation, the Prime Minister lauded the difficult but remarkable feat of administering 100 crore vaccine doses.. He attributed this achievement to the dedication of 130 crore countrymen and said this success is the success of India and the success of every countryman. He said 100 crore vaccinations are not just a figure, but a reflection of the strength of the country, it is the creation of a new chapter of history. This is a picture of a new India that sets difficult goals and knows how to achieve them.

The Prime Minister noted that today many people are comparing India's vaccination program with other countries of the world. He said the speed with which India crossed the 100 crore mark, 1 billion, is also being appreciated. However, he pointed out, in this analysis the point of beginning for India is often missed. He said developed countries had decades of expertise in researching and developing vaccines. India mostly depended on vaccines made by these countries. He said for this reason when the biggest pandemic of the century struck, various questions were raised about India’s ability to fight the global pandemic. Questions like, from where will India get the money to buy so many vaccines from other countries? When will India get the vaccine? Will the people of India get the vaccine or not? Will India be able to vaccinate enough people to stop the pandemic from spreading? Were answered by achieving this feat of administering 100 crore vaccinations. He stressed that India has not only administered 100 crore vaccine doses to its citizens but has also done that free of cost. He said the acceptance that India enjoys in the world as a pharma hub will be further strengthened.

The Prime Minister said at the beginning of the Corona pandemic, people were anxious that it would be very difficult to fight this pandemic in a democracy like India. Questions were also raised whether so much restraint and so much discipline work here? He said that for us, democracy means taking everyone along - Sabka Saath. The country started the campaign of 'Free Vaccine and Vaccine for Everyone'. Vaccinations were given to Poor-rich, Rural-urban alike. He remarked that the country has only one mantra that if the disease does not discriminate, then there cannot be any discrimination in the vaccination. He said that's why it was ensured that the VIP culture of entitlement does not dominate the vaccination campaign.

The Prime Minister said questions were raised that most of the people in India would not go to the vaccination centre to get vaccinated. Vaccine hesitancy remains a major challenge even today in many major developed countries of the world. But the people of India have answered it by taking 100 crore vaccine doses. He said a campaign is 'everybody's effort' and if everyone’s efforts are synergized, the results are amazing. He said that the Government made public participation the first line of defence in the country's fight against the pandemic.

The Prime Minister said India's entire vaccination program is born in the womb of science, has grown on scientific grounds and has reached all four directions through scientific methods. He said it is a matter of pride for all of us that the entire vaccination program of India has been Science born, Science driven and Science-based. He said that before the vaccine was made and until the vaccine was administered, the entire campaign was based on a scientific approach. The challenge was also a need to scale up the production. After that, distribution to different states and timely delivery of vaccines to far-flung areas. But, with scientific methods and new innovations, the country has found solutions to these challenges. Resources were increased with extraordinary speed. He said the Cowin platform, made in India, not only gave convenience to the common people but also made the work of our medical staff easier.

The Prime Minister said experts and many agencies from home and abroad are very positive about India's economy. Today not only are record investments coming in Indian companies but new employment opportunities are also being created for the youth. With record investment in start-ups, unicorns are being made. New energy is also visible in the housing sector. He said many reforms and initiatives taken in the last few months, will play a big role in making India's economy grow faster. He said during the pandemic, the agriculture sector kept our economy strong. Today government procurement of food grains is happening at a record level. The money is going directly into the bank accounts of the farmers.

The Prime Minister insisted the people on buying every little thing, which is Made in India, which was made by the hard work of an Indian. He said that this will be possible only with the efforts of everyone. Just like Swachh Bharat Abhiyan is a mass movement, in the same way, buying things made in India, buying things made by Indians, being Vocal for Local has to be put into practice.

The Prime Minister said the country knows how to set big goals and achieve them. But, for this, we need to be constantly careful. He stressed that no matter how good the cover is, no matter how modern the armour is, even if armour gives a complete guarantee of protection, weapons are not given up while the battle is on. Similarly, he said there is no reason to get careless. He requested the people to celebrate our festivals with utmost care.

French

Le Premier ministre Shri Narendra Modi s'est adressé à la nation à l'occasion du franchissement de l'étape des 100 000 vaccinations.

S'adressant à la nation, le Premier ministre a salué l'exploit difficile mais remarquable que représente l'administration de 100 millions de doses de vaccin. Il a attribué cette réussite au dévouement de 130 millions de compatriotes et a déclaré que ce succès était celui de l'Inde et de chaque compatriote. Il a déclaré que les 100 000 vaccinations ne sont pas seulement un chiffre, mais le reflet de la force du pays, c'est la création d'un nouveau chapitre de l'histoire. C'est l'image d'une nouvelle Inde qui se fixe des objectifs difficiles et qui sait comment les atteindre.

Le Premier ministre a noté qu'aujourd'hui, de nombreuses personnes comparent le programme de vaccination de l'Inde avec celui d'autres pays du monde. Il a ajouté que la rapidité avec laquelle l'Inde a franchi la barre des 100 000 habitants, puis celle du milliard, est également appréciée. Cependant, a-t-il souligné, dans cette analyse, le point de départ de l'Inde est souvent oublié. Il a déclaré que les pays développés avaient des décennies d'expertise dans la recherche et le développement de vaccins. L'Inde dépendait principalement des vaccins fabriqués par ces pays. C'est pourquoi, lorsque la plus grande pandémie du siècle a frappé, diverses questions ont été soulevées quant à la capacité de l'Inde à combattre la pandémie mondiale. Des questions telles que : où l'Inde trouvera-t-elle l'argent pour acheter autant de vaccins à d'autres pays ? Quand l'Inde recevra-t-elle le vaccin ? La population indienne recevra-t-elle le vaccin ou non ? L'Inde sera-t-elle capable de vacciner suffisamment de personnes pour empêcher la pandémie de se propager ? Ces questions ont été résolues en réalisant l'exploit d'administrer 100 000 vaccins. Il a souligné que l'Inde a non seulement administré 100 000 doses de vaccin à ses citoyens, mais qu'elle l'a fait gratuitement. Il a ajouté que l'acceptation dont jouit l'Inde dans le monde en tant que centre pharmaceutique sera encore renforcée.

Le Premier ministre a déclaré qu'au début de la pandémie de Corona, les gens craignaient qu'il soit très difficile de combattre cette pandémie dans une démocratie comme l'Inde. Des questions ont également été soulevées pour savoir si tant de retenue et tant de discipline fonctionnent ici ? Il a déclaré que pour nous, la démocratie signifie prendre tout le monde avec nous - Sabka Saath. Le pays a lancé la campagne "Vaccins gratuits et vaccins pour tous". Les vaccins ont été donnés aux pauvres et aux riches, aux ruraux et aux urbains. Il a fait remarquer que le pays n'a qu'un seul mantra : si la maladie ne fait pas de discrimination, il ne peut y avoir de discrimination dans la vaccination. Il a ajouté que c'est pour cette raison que l'on a veillé à ce que la culture du droit des VIP ne domine pas la campagne de vaccination.

Le Premier ministre a déclaré que des questions avaient été soulevées quant au fait que la plupart des Indiens ne se rendaient pas au centre de vaccination pour se faire vacciner. L'hésitation à se faire vacciner reste un défi majeur, même aujourd'hui, dans de nombreux grands pays développés du monde. Mais le peuple indien a répondu à cette question en prenant 100 millions de doses de vaccin. Il a déclaré qu'une campagne est "l'effort de tous" et que si les efforts de chacun sont synergisés, les résultats sont étonnants. Il a ajouté que le gouvernement a fait de la participation du public la première ligne de défense du pays dans sa lutte contre la pandémie.

Le Premier ministre a déclaré que l'ensemble du programme de vaccination de l'Inde est né dans les entrailles de la science, s'est développé sur des bases scientifiques et a atteint les quatre directions grâce à des méthodes scientifiques. Il a déclaré que nous sommes tous fiers que le programme de vaccination de l'Inde soit né de la science, qu'il ait été développé sur des bases scientifiques et qu'il ait atteint les quatre directions grâce à des méthodes scientifiques. Il a ajouté qu'avant la fabrication du vaccin et jusqu'à son administration, toute la campagne était basée sur une approche scientifique. Le défi consistait également à augmenter la production. Ensuite, il fallait distribuer le vaccin dans les différents états et l'acheminer en temps voulu dans les zones les plus reculées. Mais, grâce aux méthodes scientifiques et aux nouvelles innovations, le pays a trouvé des solutions à ces défis. Les ressources ont été augmentées avec une rapidité extraordinaire. Il a déclaré que la plateforme Cowin, fabriquée en Inde, a non seulement apporté de la commodité aux gens ordinaires mais a également facilité le travail de notre personnel médical.

Le Premier ministre a déclaré que les experts et de nombreuses agences du pays et de l'étranger sont très positifs quant à l'économie indienne. Aujourd'hui, non seulement des investissements records sont réalisés dans les entreprises indiennes, mais de nouvelles opportunités d'emploi sont également créées pour les jeunes. Avec des investissements records dans les start-ups, des licornes sont créées. Une nouvelle énergie est également visible dans le secteur du logement. Il a déclaré que les nombreuses réformes et initiatives prises au cours des derniers mois joueront un rôle important dans l'accélération de la croissance économique de l'Inde. Il a déclaré que pendant la pandémie, le secteur agricole a maintenu notre économie forte. Aujourd'hui, les achats publics de céréales alimentaires atteignent un niveau record. L'argent va directement sur les comptes bancaires des agriculteurs.

Le Premier ministre a insisté auprès de la population pour qu'elle achète chaque petit objet fabriqué en Inde, fruit du travail acharné d'un Indien. Il a déclaré que cela ne sera possible qu'avec les efforts de chacun. Tout comme Swachh Bharat Abhiyan est un mouvement de masse, de la même manière, acheter des objets fabriqués en Inde, acheter des objets fabriqués par des Indiens, être Vocal for Local doit être mis en pratique.

Le Premier ministre a déclaré que le pays sait comment se fixer de grands objectifs et les atteindre. Mais, pour cela, nous devons être constamment prudents. Il a souligné que, quelle que soit la qualité de la couverture, quelle que soit la modernité de l'armure, même si l'armure donne une garantie totale de protection, on n'abandonne pas les armes pendant la bataille. De même, il a déclaré qu'il n'y avait aucune raison d'être négligent. Il a demandé à la population de célébrer nos festivals avec la plus grande prudence.